Najwygodniej zalogować się do wp-admin i w głównych ustawieniach zmienić URL bez grzebania w phpmyadmin.
Dla tych, co nie chca sie logować do wp-admin jest jeszcze opcja edycja wp-config.php i dodanie:
define('WP_HOME','http://example.pl'); define('WP_SITEURL','http://example.pl');